パスポートを見せて頂けますか？
May I see your passport?
はい どうぞ。
Sure. Here you go.
旅行の目的は何ですか？
What's the purpose of your visit?
観光です。
Sightseeing.
仕事です。
I'm here on business.
滞在先はどこですか？
Where are you staying?
Where are you going to stay?
What's the address are you going to stay?
ロサンゼルスのABCホテルです。
At the ABC Hotel in Los Angeles.
ABCホテルに宿泊する予定です。
I'm staying at the ABC Hotel.
どれくらいの滞在予定ですか？
How long will you be staying?
How long are you going to stay?
5日間です。
For 5 days.
1ヶ月くらいです。
About 1 month.
オランダに来たことはありますか？
Have you ever been to the Netherlands?
今までに何回オランダに来ましたか？
How many times have you visited the Netherlands?
初めてです。
It's my first time.
何回か来たことあります。
I've been here several times.
職業は何ですか？
What's your occupation?
会社員です。
I'm an office worker.
帰りのチケットはありますか？
Do you have a return ticket?
はい，どうぞ。
Yes, here you go.
いいえ，まだです。
No, not yet.
右手の四本指をこのスクリーンにのせて下さい。
Press the four fingers of your right hand on this screen.
今度は右手の親指をのせて下さい。
And now, press your right thumb.
thumb [サム]：親指
カメラをまっすぐ見て下さい。
Look straight at the camera.
申告する物はありますか。
Do you have anything to declare?
declare [ディクレア]：申告
何もありません。
Nothing.
結構です。お通りください。
Okey. You may go.
もう一回言ってもらえますか。
Sorry, Could you say that again?
入国審査
passport control
immigration
入国カード
immigration card
disembarkation card
ディセンヴァケイション
出国カード
embarkation card
インヴァケイション
入出国カード
E/D card
姓，名字
surname
family name
last name
名
first name
given name
国籍
nationality
出国地
last place
port of embarkation
宿泊先
accommodation
アコモデイション
パスポートの有効期限
date of expir
expiration [イクスペレイション]：満了
パスポートの発行地
place of issue
有効
valid
無効
invalid
関税
customs
持ち込み禁止品
prohibited articles
申告カード
declaration card
デクラレイション
非居住者
non-residents
手荷物受取所
baggage claim
荷物預り証
claim tag
目的地
destination
デスティネイション
